Albator
 
  LA SERIE
LES OBJETS DERIVES
LES SECRETS
NOTES
NOS ANALYSES
TOUTES LES ACTUS DE LA SERIE
Surprise 1 l Surprise 2 l Surprise 3
     
     
 

NOTES

 
  Notes techniques - Les créateurs - Lexique  
     
     
     
 

Notes techniques

   
 

Titre original : Uchû Kaizoku Captain Harlock (Capitaine Harlock, le pirate de l'espace).
Titre Français : "Albator, le corsaire de l’espace".
Le 78 fut ajouté pour situer les séries. Ils (78 et 84) représentent la date de diffusion à la télévision.

Format : 42 épisodes de 25 minutes
Genre : Science-fiction
Année de production : 1978
Production : Tôei Animation Company, Japon
Auteur de la bande dessinée : Leiji Matsumoto
Réalisation : Rintarô
Scénario : Haruya Yamazaki, Shôzô Uehara
Personnages : Kazuo Komatsubara
Dessins : Ginga Kikaku
Décors : Tadao Kubota
Musiques Françaises : Eric Charden, Guy Matéoni et Didier Barbelivien
Passages télévision en France : Lundi 7 Janvier 1980 à 18h00
Seuls 39 des 42 épisodes furent diffusées. Les 3 derniers épisodes furent jugés trop violents à l’époque. 2ème diffusion en 1987 sur M6. L’émission « Génération Albator » de France 3 diffusa l'épisode 40 à Noël 1999, et l’épisode 41 à Noël 2000.

 
     
     
  Les créateurs  
 

Rin Taro
(Réalisateur)
Rin Taro a démarré sa carrière dans les studios ITC (Capitaine Flam) aux côtés de Kazuo Komatsubara, le dessinateur d’Albator. C’est lui qui a supervisé la 1ère série d’Albator. Il a aussi réalisé Galaxy Express 999, avec le même Kazuo pour les personnages et Tadao Kubota pour les décors. 
1975 Kum Kum
1976 Albator
1978 Galaxy Express 999 (série TV)
1979 Galaxy Express 999 (film)
1998 DNA site 999,9 
1999 Harlock saga 

Kazuo Komatsubara
(Character Design)
Il débute sa carrière dans les studios de la Toei Company. Il accède très rapidement au poste de dessinateur des personnages. On le retrouve dans des séries comme Goldorak, Devilman, Getter Robot. Il adapte aussi les personnages de Leiji Matsumoto pour les deux séries d’Albator, ainsi que la série et le film Galaxy express 999. son style est très varié, car il adapte aussi bien des séries de SF, des récits de lutins, ou bien des histoires actuelles. 
1969 Tiger mask (série TV)
1971 Nolan (série TV)
1972 Devilman (série TV)
1974 Gette Robot (série TV)
1975 Goldorak (série TV)
1978 Galaxy Espress 999 "Ginza Testudô 999" (série TV)
1978 Albator, le corsaire de l’espace "Uchû Kaizoku Captain Harlock" (série TV)
1982 Albator 84 "Waga seishun no Arcadia" (série TV)
1984 La princesse des étoiles (série TV)
1985 Vas-y Julie (série TV)
1987 Devilman (série TV)
1993 Little twins (série TV)
1995 Kazu & Yasu (série TV) 
1997 Chinese ghost story (série TV)
1998 Renjo monogari (série TV) 

Haruya Yamazaki
(Scénariste)
C'est sur Albator 78 qu'il a commencé à travailler. Il l'adapte avec Shôzô Uehara, l'autre scénariste de la série. Par la suite, il travaillera sur des programmes très diverses comme Cobra, L'île au trésor, ou encore Muscleman. 
1978 Albator
1979 L'île au trésor
1980 Astro le petit robot
1982 Cobra
1983 Super Durand
1983 Muscleman
1992 Chien des Flandres 

Shôzô Uehara
(Scénariste)
C'est le 2ème scénariste de la série. Il a commencé sa carrière en écrivant 2 épisodes de "Kaiju Daikesen". En 1971, il écrit 7 épisodes de "Return of Ultraman". Il a également participé à des séries comme Goldorak et Ken le survivant. 

Tadao Kubota
(Décorateur)
Il est le grand décorateur de la Toei Company. Il crée les grands paysages panoramiques des dessins animés. Les planches sont déplacées le long d'une scène, ce qui donne de superbes résultats sur l'écran. 
1978 Grand Prix
1978 Albator
1979 Galaxy Express 999
1980 Lady Oscar
1985 Vas-y Julie
1986 Les chevaliers du Zodiaque
1992 Sailor Moon

 










     
     
  Lexique  
 

Aérotorpille
Torpilles de l’Atlantis.

Atlantis
C'est le vaisseau du capitaine Albator. Il a été et conçu et construit par Tochiro, le grand ami d’Albator. L'âme de Tochiro habite le formidable ordinateur de l'Atlantis. Le seul point faible de l'Atlantis est 8° de chaque coté de la proue avant.

Aviscoops
Vaisseaux d’attaque de l’Atlantis.

Combination [étoile de la]
C'est sur cette planète que débute toute l'histoire. C'est en effet sur l'étoile de la Combination que Tochiro, Emeraldas et Albator se trouvent lorsque les forces de polices Terriennes les arraisonnent. C'est là que l'Atlantis prend son envol...

Destructeurs
Nom des gros vaisseaux Sylvidres qui sont l’équivalent des destroyers du 20ème siècle.

Harpe de Clio
C'est l'instrument de Clio. Elle en joue souvent dans la série.

Ocarina
Appareil musical de Stellie, qu'Albator lui a sculpté et offert pour ses 7 ans. La musique de l'ocarina de Stellie est très présente dans la série.

Planotirs
Ce sont les canons de l'Atlantis.

Satells Surabond
Planètes satellites de la Terre, où y est cultivée toute la nourriture destinée à être distribuée gratuitement à la population Terrienne.

Spaciocargirs ou Spaciocargues
Ce sont les vaisseaux de transport de fret Terriens en provenance des stations Satells Surabond.

Sphère noire
La sphère noire fut envoyée sur Terre pour annoncer l'arrivée éminente des Sylvidres. Les hiéroglyphes de la sphère noire disent: "Ici ont vécu les Sylvidres et ici, elles reviendront" et "la Terre sera la seconde patrie des Sylvidres".

Stelharpons
Ce sont les lance-rockets de frigi-gaz de l'Atlantis.

Sylvidres
Les Sylvidres sont des humanoïdes. Ce sont des plantes. C'est de la sève qui coule dans leur veine. Elles naissent de la façon suivante: de la sève s’écoule d’une gigantesque plante sur le sol. Une boule se forme, et de là naît un bébé Sylvidre.

Tornadéo
Capitaine de vaisseau. Marisse était sous les ordres de Tornadéo. C'est lui qui tua la femme de Marisse, car cette dernière était une Sylvidre.

Tranchoir de proue
Arme suprême de l'Atlantis. C'est une lame qui se trouve dans la proue du vaisseau. L'équipage de l'Atlantis s'en sert pour éperonner les vaisseaux Sylvidres.

 
       
     
 
 
ALBATOR2980
Copyright © Leiji Matsumoto
 

graphic & web design : Albator2980