Acte I
Un mystérieux homme portant un masque blanc a contrait le gouverneur de la planète artificielle Aclucion de lui donner la direction de la planète Rhin. Il avait menacé d'éliminer tous les habitants de la planète si ce dernier ne lui livrait pas le secret. L'homme qui veut s'emparer de l'or du Rhin afin de dominer l'univers, exécute néanmoins toute la population après avoir obtenu ce qu'il voulait! Tochirô et Emeraldas retrouvent Mime qui joue de l'orgue dans une bâtisse sur le planétoïde. Elle les prévient du danger et leur demande de se rendre sur la planète Rhin. Mais lorsqu'ils arrivent, il est déjà trop tard, l'or a été volé...

Acte II
L'homme a désormais pris la direction de la Terre. On ne peut en effet que travailler de façon correcte l'or du Rhin sur la Terre. Il doit pour cela trouver le Docteur Daiba qui lui seul sait travailler le métal précieux. Le docteur est mort, et c'est son fils Tadashi qui le remplace désormais. Maetel a demandé au jeune homme de ne pas accepter la mission que l'homme au masque blanc va lui proposer. Cependant, par fierté, et pour ne pas passer pour un mauvais, le jeune homme dira oui et forgera l'anneau avec l'or du Rhin. Pourtant, la récompense qui l'attend n'est pas celle à laquelle tout salarié peut prétendre, et c'est une balle en pleine poitrine qui va le payer...

Acte III
Les Dieux du Valala se réveillent. L'Atlantis arrive en vue d'une planète noire qui se révèle être en fait un vaisseau des Dieux autrefois volé par Mime et Alberich. Depuis le commencement de l'univers, ce sont les Nibelungen qui ont tout appris à la race humaine. Cependant, aujourd'hui que l'anneau est forgé, l'univers est menacé car les Nibelungen veulent s'attaquer au Valala pour leur faire payer ce qu'ils leur ont fait endurer. Albator, Mime, Tochirô et Emeraldas doivent absolument retrouver cet étrange et maléfique être et lui reprendre l'anneau avant qu'il ne soit trop tard...

Acte IV
Votan et sa femme Frica visitent la forteresse de protection qu’ils font construire, mais les géants qui la construisent ont pris beaucoup de retard. Ils demandent de pouvoir toucher Freja. Herda, la grande prêtresse du Valala leur conseille de ne pas faire chercher Mime. Elle sait que Mime a le soutien des humains qu’il ne faudrait pas sous-estimer.

Acte V
Tochiro est perdu sur la planète de Votan, le roi des Dieux. Mime abandonne une fois de plus l’Atlantis pour partir à sa recherche. Elle demande à Albator de partir en direction du Sud. Albérich et sa flotte arriveront bientôt en vue du Valala. Tochirô arrive près d’un gigantesque orgue, le même que celui sur lequel Mime jouait. Et là, Tochirô y trouve Mime mais est-ce bien Mime?

Acte VI
Albérich et sa flotte parviennent à détruire le premier avant-poste de Votan grâce à la force de l’anneau. Comment arrêter Albérich? Les géants de la forteresse construite pour Votan se rebellent contre lui car il leur demande de détruire l’Atlantis. Comme Freja est à son bord, ils ne peuvent s’y résigner. Commence alors le dernier combat!