Albator 84
 
  L'histoire
Les épisodes
Les personnages
Les vaisseaux
La bibliothèque
Les disques
La petite phrase de fin
Les phrases mythiques
Les créateurs de la série
Notes techniques
Notes personnelles
La chanson
Le film
Toutes les actus de la série
Surprise !
     
     
 

L'histoire

   
 

Albator est contacté par Tochiro qui souhaite que ce dernier devienne le capitaine du vaisseau qu'il a construit en secret sous le quartier général des Humanoïdes. Les Humanoïdes, ces êtres bleus, viles et sans scrupules qui ont envahi la Terre, asservi l'humanité et considère l'homme comme un animal, juste bon à finir ses restes. Albator ne l'entendait pas ainsi, et se battait déjà contre les oppresseurs! Albator accepte la proposition de Tochiro et Ils s'embarquent tous à bord de l'Atlantis pour aller combattre au coté du vaisseau d'Emeraldas, les tyrans qui oppressent l'univers. Ils vont en plus de se battre contre les Humanoïdes, chercher ce qu'il nomme la planète idéale, car Albator et Tochiro sont persuadés de son existence.
Mais les chemins qui mènent à la planète idéale sont parsemés d'embûches que les humanoïdes se font un malin plaisir de dresser sur leurs routes... Albator et ses membres d'équipage feront néanmoins tout ce qu'il faut pour débarrasser l'univers de leurs ennemis qui seront cependant sans pitié, cruels et avides de conquêtes.
Les têtes d'Albator, de Tochiro et d'Emeraldas sont mises à prix par les Humanoïdes qui leur ont attribué un nom de code: Albator est S00999, Tochiro: S00998 et Emeraldas: X00001. SSX est le nom que donne Tochiro à sa station spatiale qu'il avait baptisé auparavant l'Oasis. 
Albator et son équipage arriveront-ils à ramener la paix dans l'univers, à débarrasser celui-ci des Humanoïdes, et à trouver le chemin qui les mènera vers la planète idéale ? 

 
     
     
  Les épisodes  
 

1 - Le grand départ
Albator a quitté la Terre, dominée par les Humanoïdes, à bord de son nouveau vaisseau de l'espace, l'Atlantis. Il a été construit par Alfred, qui devient dès lors, son meilleur ami. Bien sur, Albator et Alfred sont activement recherchés par les Humanoïdes, leur tête étant mises à prix. Un jeune garçon, qui a entendu de la bouche même d'un espion Humanoïde, qu'Albator se trouvera dans la Vallée de la mort pour le ravitaillement de son vaisseau, va s'opposer à lui afin de gagner la prime qu'offrent les Humanoïdes...

2 - La femme capitaine
L'une des pièces du surréacteur de l'Atlantis est tombée en panne. Alfred propose d'aller se poser sur la planète Parta, où exerce une forgeron tout à fait qualifié pour réparer cette pièce. Mais lorsqu'ils arrivent pour voir le forgeron, ce dernier n'est pas très coopératif, et leur demande 100 pièces d'or sidéral. Les Humanoïdes ne sont pas loin, et font tout pour que la pièce ne soit pas réparée, pendant qu'Albator, Alfred et Johnny déjeunent avec Léotard...

3 - Petite fille
L'Atlantis reçoit un SOS envoyé par un vaisseau attaqué par les Loups du ciel, un groupe de pillards de l'espace. Lorsqu'ils arrivent à bord, Albator découvre que tout l'équipage a été assassinés, et que seuls une petite fille du nom de Lydia et un Docteur sont encore en vie. L'Atlantis les prend à bord et les emmène sur une planète calme non loin de là...

4 - Plus forte que l'épée
La station de l'information de l'espace est une plateforme qui informe la galaxie, à travers des dépêches de ce qui se passe dans l'univers. Elle critique violement la politique des Humanoïdes qui la recherchent activement. Albator découvre que tous les habitants de la planète P-3 ont été massacrés. Mais par qui, et pourquoi? La station de l'information de l'espace a t'elle cette information?

5 - Le bateau fantôme

L'Atlantis découvre un vieux vaisseau de l'espace, qui servait autrefois de vaisseau de voyage intergalactique. Il est abandonné, pourtant, les instruments de l'Atlantis détecte une voix, des pleurs... L'équipage découvre à bord du galion, une femme Cyborg encore en vie, mais bien mal en point. Cependant, celle-ci est-elle bien sincère et que faisait-elle sur ce vaisseau abandonné?

6 - L'oasis de l'espace
L'Atlantis affronte un nouveau vaisseau de guerre mis au point par les Humanoïdes. L'Atlantis subit de graves dommages et doit chercher un endroit pour réparer. Mais alors qu'Alfred semble en plein délire de vouloir trouver une oasis, un étrange astéroïde se présente à eux. Il s'agit de l'oasis de l'espace, construit il y a déjà fort longtemps par Alfred lui-même...

7 - La vengeance
Albator apprend que la femme pirate, Emeraldas, a été capturée par les Humanoïdes. Alfred veut absolument qu'on lui porte secours. Ils savent tous deux qu'ils ont tomber dans un piège tendu par leurs ennemis pour justement les capturer. Mais ils ne peuvent pas laisser Emeraldas aux mains de ces barbares. Ils se lancent à son secours...

8 - La planète de fer
Peu après une escale de ravitaillement sur la planète de l'eau, une explosion  secoue fortement l'Atlantis. Toute l'eau potable emmagasinée doit être jeter par dessus bord. Ils doivent impérativement trouver à nouveau de l'eau. Albator et Johnny se rendent sur la planète de Fer, où des amis fidèles les attendent, mais comme beaucoup d'endroits, la planète de Fer est depuis longtemps sous l'emprise des Humanoïdes...

9 - Sabotage
De nouvelles explosions interviennent à bord de l'Atlantis. Il est donc certain qu'un espion s'est glissé sur le vaisseau. Cependant, personne n'est  repéré. Les tensions montent entre le personnel de l'Atlantis. Johnny suspecte le chef mécanicien, car il a trouvé sa carte par terre dans une salle de machines. Mais est-ce vraiment le chef mécanicien?

10 - Il neige dans l'espace

Lydia est persuadé que son père va lui apporter un beau cadeau pour Noël. Elle n'a pas vu ce dernier depuis longtemps, et pense qu'il se bat contre les Humanoïdes. Mais c'est en fait un traître envers les Humains, et il a vendu son âme aux Humanoïdes. L'ombre de la mort, le premier vaisseau d'Albator a été entièrement automatisé par les Humanoïdes, et c'est contre un véritable ordinateur pensant que doit se battre Albator et l'Atlantis!

11 - L'invasion
L'Atlantis passe les fêtes de fin d'année sur la planète  qui est une planète neutre. Mais le haut commandement des Humanoïdes ne l'entend pas ainsi et les somment de faire en sorte que l'Atlantis quitte la planète, sans quoi, ils subiront des représailles. Albator n'attend pas la réponse du gouvernement de la planète et décide de partir. Mais le fils du président, également chef des forces de la planètes lui demande de rester, et qu'ils assureront sa protection...

12 - Le grand défi
Zon, qui est un Terrien au service des Humanoïdes, a mis au point un nouveau vaisseau pour combattre Albator. Il part se battre contre ce dernier. Cependant, le capitaine qui  n'est pas homme à se battre pour rien refuse le défi lancé par Zon. Le professeur kidnappe Johnny afin d'obliger Albator à se battre quand même. Albator part affronter seul Zon dans l'espace!

13 - La déesse dorée
Tandis que Mima veille sur l'Atlantis, elle est victime une nuit d'une étrange apparition. Elle déclenche l'alarme. Et lorsque l'équipage se rend sur la passerelle, il la trouve terrorisée.  Les appareils de surveillance ont eux aussi enregistrés des comportements bizarres. Qu'a vu Mima, et de quoi a t'elle eut peur?

14 - La boule de feu
Une flotte Humanoïde est entièrement détruite par une étrange boule lumineuse. La flotte avait pour mission d'attaquer Albator. Monsieur Zon demande le commandement d'une flotte de vaisseaux, pour supprimer enfin Albator.

15 - La mer de la mort
Suite à une attaque de l'armada de vaisseaux dirigée par Monsieur Zon, Albator n'a d'autres recours que de diriger l'Atlantis vers une planète étrange qui est recouverte d'une mer appelée la mer de la mort. Sa composition est très spéciale, et corrosive. Tout ce qui entre dans ses eaux est détruit. Mais l'Atlantis est solide et y plonge. Mais combien de temps pourra t'il s'y cacher?

16 - Les chats ont deux oreilles
Lydia, au cous d'un ravitaillement en produits frais avec Johnny sur une planète, se prend d'affection pour un petit chat. Johnny lui demande de ne pas s'en occuper et de ne pas le ramener à bord, car le capitaine n'en veut sans doute pas! Mais Lydia persiste et signe en le cachant dans une boite.  Cependant, il semble que le chaton ne soit pas aussi inoffensif qu'il en a l'air...

17 - Le vaisseau ne répond plus
Le mini Aviscoop d'Alfred s'est écrasé sur la planète Mirta, suite à une trombe. Lydia, Johnny et le docteur partent à sa recherche, mais leur appareil subit le même sort. Ils retrouvent Alfred, mais ils ne savent pas comment prévenir le capitaine de leur situation, n'ayant plus de radio. Et les Humanoïdes ne sont pas loin...

18 - Au secours d'Emeraldas
Emeraldas est tombée dans un piège tendu par des humains, afin de la capturer. Albator et Alfred veulent se porter à son secours, mais elle se trouve de l'autre coté de la voie lactée. Pour y arriver, il faudrait traverser cette dernière, mais c'est beaucoup trop risqué à cause du mal que l'on peut y attraper! Pourtant Alfred va le faire...

19 - Le mystère de l'ordinateur
Un ordinateur fou attire tous les vaisseaux de l'espace qui se trouvent dans son périmètre, en troublant les hommes avec des musiques et des ondes ensorcelés. Monsieur Zon fait courir le bruit dans la galaxie qu'Albator a décidé d'en finir avec lui. Il dérègle l'Atlantis, en déclenchant même le système d'autodestruction de l'Atlantis. Albator et Alfred arriveront-ils à stopper le compte à rebours déjà commencé...

20 - Le mal de l'espace
En portant secours à Emeraldas, Alfred a bien sur attrapé le mal de l'espace. Pour  jauger de l'ampleur de la maladie, le docteur aurait besoin de Vitaphornol, un médicament que l'on trouve sur les stations de l'espace. Albator veut y aller, mais c'est Nausicäa qui s'y rend avant lui. Elle se fait prendre mais Albator vole à son secours...

21 - L'ordinateur
L'Atlantis est arrivé aux limites du cosmos, grâce aux renseignements fournies par les découvertes de nos amis sur les planètes jumelles dont Nausicäa s'est souvenue soudainement. Mais Alfred se sent de plus en plus mal. Son ordinateur lui apprend que le Vitaphornol sert à évaluer la gravité du mal de l'espace. Le sang analysé par le docteur était jeune vif, ce qui correspond à la forme la plus avancée de la maladie. La mort survient très rapidement à ce stade.

22 - La déesse de la paix
Grâce à l'amitié qui règne à bord de l'Atlantis, les voilà enfin en vue de la planète de la Déesse Dorée. Cependant, elle a aussi permit à Monsieur Zon de se poser. Elle leur donne à chacun un peu de Feu du Ciel, une énergie incommensurable, afin de voir ce qu'ils en feront tous deux. Monsieur Zon repart bien vite avec pour but, la domination de l'univers, et la destruction des Humanoïdes...

 
     
     
  Les personnages  
 
Albator et ses amis      
Nausica - Albator - Lydia - Alfred - Le docteur - Johnny - Mima
     
  L'équipage de l'Atlantis  
     
Leurs ennemis     
  

Les humanoïdes - Monsieur Zon

 
     
     
  Les vaisseaux

 
      
  L'Atlantis et des vaisseaux Humanoïdes  
     
     
  La bibliothèque  
 


Coffret DVD en 2 volumes
2010


Coffret 8 DVD Edition Collector
2009



DVD Albator 84 le film Edition AB Productions
2005


Coffret 5 DVD AB Productions
2005


DVD à l'unité de la série AB Productions
2005


Coffret 8 DVD de la série Albator 84 Mangas\AB Video\TF1 Video
2003


CD de la série et CD du film
2003


Coffret K7 vidéos Mangas avec les 7 K7 de la série + le film "L'Atlantis de ma jeunesse"
2002


DVD AK Vidéo du film Albator 84
Février 2001


DVD Sony du film Albator 84
Février 2001

   >
Coffret DVD AK Vidéo l'intégrale 3 DVD & les jaquettes des 3 DVD AK Vidéo
Mai 2000

   
Coffret DVD Sony l'intégrale 3 DVD & les jaquettes des 3 DVD
Mai 2000


K7 vidéo AK Video du film Albator 84
1999


Magazine Albator 84 + K7 vidéo du film Albator 84
1999


Coffret K7 vidéos AK Vidéo Coffret avec les 7 volumes vidéos
1998


K7 vidéo AK Video contenant les 2 premiers épisodes de la série. A priori, ce fut la seule K7 à être éditée
1997


Le 45 tours Albator 84 chanté par Franck Olivier
1984

 
     
     
  Les disques

 
 
 

45 Tours Albator 84

Face A
Albator, le corsaire de l’espace 3’06
(Musiques & paroles : Anne Valéry / Pierre D'Heaume / Alec Constandinos)

Face B
Le retour d'Albator 3'10
(Musiques & paroles : Michel Salva / Andre Barse / Carlos Leresche)
Chanté par Franck Olivier.

1983 - Editions Narcisse X4 / Antenne 2.
Distribution : Carrere.
Référence du 45 Tours : Carrere - 13118
     
     
 

CD de la série TV Albator 84

(Musique & paroles : Shunsuke Kikuchi / Ichirô Mizuki / Anne Valéry / Pierre D'Heaume / Alec Constandinos / Michel Salva / Andre Barse / Carlos Leresche)

1982 Nippon Columbia Co. LTD. 2003 Loga-Rythme.
Référence du CD : LR-677026.

     
     
 

CD du film Albator 84

(Musiques : Toshituki Kimor)

Musiques interprétées par le Nouvel Orchestre Philharmonique du Japon.
Chansons interprétées par Maria Asahina & Teppei Shibuya.

1982 Nippon Columbia Co. LTD. 2003 Loga-Rythme.
Référence du CD : LR-677027.

 
     
     
  La petite phrase de fin de chaque épisode

 
 

1 - Le grand départ
- En leurs temps, Vasco de Gamma et Christophe Colomb avaient été de grands voyageurs qui étaient partis à la recherche du monde de leurs rêves. Des siècles et des siècles plus tard, d'autres hardis voyageurs allaient partir pour trouver la planète de leurs rêves. Une planète ou régnera la paix et la liberté. Mais pour cela, ils auront à affronter des adversaires impitoyables et des dangers dont ils ne soupçonnent même pas l'existence...

2 - La femme capitaine
- Il y a beaucoup de vaillants combattants à travers l'espace mais peu ont le courage de donner leurs vies pour leurs idées. Une femme intrépide a choisit de mourir comme un soldat! Elle restera gravée pour toujours dans les souvenirs d'Albator.

3 - Petite fille
- L'univers est immense, pourtant des hommes se rencontrent, se battent, ou s'estiment dans cette immensité. Tel est leur destin!

4 - Plus forte que l'épée
- La plume est plus forte que l'épée. Voilà une vérité éternelle, prouvée de nombreuses fois au cours de l'histoire de l'humanité. Les idées ne meurent jamais, surtout quand elles parlent de liberté. Et pour combattre au nom de cette liberté, Albator a maintenant une amie fidèle de plus.

5 - Le bateau fantôme
- La jeune femme qui rêvait de faire pousser des fleurs quelque part dans l'univers ne verra jamais ce spectacle magnifique. Mais il y aura toujours quelqu'un pour faire pousser des fleurs  malgré toutes les catastrophes et tous les tyrans!

6 - L'oasis de l'espace
- Nos amis auront besoin de cette belle et forte amitié pour combattre inlassablement les tyrans de l'espace. Trouveront-ils un jour dans l'univers cette planète de bonheur et de liberté?

7 - La vengeance
- Les combats sans merci qui se livrent dans l'univers endurcissent le coeur de ceux qui y participent! Pourtant, le coeur de l'un de ces héros bat pour celle qu'il aime plus que la vie! Et celle pour laquelle bat son coeur risque tous les jours sa vie pour débarrasser l'univers des tyrans Humanoïdes tout comme le fait Albator et son équipage! 

8 - La planète de fer
- Le voyage qu'a entreprit Albator est bien loin de se terminer. Albator et ses amis ne se doutent pas des terribles dangers qui les attendent. Ils devront affronter les êtres les plus redoutables, les plus cruels de l'univers! Ils risqueront cent fois, mille fois leurs vies pour faire régner la loi et la justice. Ce n'est qu'ensuite qu'ils pourront enfin connaître la paix et le bonheur.

9 - Sabotage
- C'est vrai, quand on colle un coquillage à son oreille, on a l'impression d'entendre la mer! Au Moyen-Âge, sur la Terre, les pèlerins dessinaient un coquillage sur leurs cartes. Aujourd'hui, les pèlerins ne sont plus les mêmes mais ils cherchent toujours la terre promise même si elle est au fin fond de l'univers!

10 - Il neige dans l'espace
- Ceux qui connaissent bien l'espace savent que tout peut arriver, comme cette neige qui tombe sur une lointaine planète et qu'une petite fille passe un bon Noël comme ceux qu'elle passait sur Terre, auprès de ses parents!

11 - L'invasion
- Partout où passe Albator, des hommes courageux prennent modèle sur lui, et se rebellent contre la tyrannie des Humanoïdes. Et Albator sait bien que le combat pour la liberté et la paix sera très loin!

12 - Le grand défi
- Les plus grand ordinateurs ne pourront jamais improviser des manœuvres qui n'ont pas été programmés! C'est pourquoi des hommes comme Albator seront toujours plus forts que la machine!

13 - La déesse dorée
- L'univers restera encore longtemps mystérieux. C'est pourquoi il courre des légendes plus terrifiantes les unes que les autres! La légende de la déesse dorée sera l'une des plus difficiles à éclaircir et pour le capitaine Albator, le danger et la difficulté ont toujours été des stimulants . Peut être découvrira t'il un jour la vérité?

14 - La boule de feu
- Cette mystérieuse boule de feu se dresse sur le chemin d'Albator. Mais celui-ci ne reculera pas devant le danger qu'elle représente s'il pense que la planète idéale qu'il cherche se trouve peut-être justement dans la zone protégée par cette boule!

15 - La mer de la mort
- Nos amis venaient de prouver que le courage et l'intelligence pouvaient déjouer les forces du mal. Albator savait qu'il pouvait compter sur équipage déjoué et uni! Ensemble, à bord de l'invulnérable Atlantis, ils allaient pouvoir poursuivre leur mission de paix et justice, jusqu'au fin fond de l'univers.

16 - Les chats ont deux oreilles
- Le capitaine Albator est un adversaire redoutable, sans pitié quelquefois pour ses ennemis! Mais la vie d'un petit chat peut aussi lui sembler très importante, surtout si elle peut apporter un sourire sur les lèvres d'une petite fille.

17 - Le vaisseau ne répond plus
- Dans la lutte menée contre les forces du mal, une fois de plus, l'amitié l'emportait sur la haine, mais pour combien de temps?

18 - Au secours d'Emeraldas
- Une rose! Une superbe rose peut suffire à remplir de bonheur le cœur d'un homme, surtout quand elle vient de celle qu'il aime! Maintenant, cette rose va traverser l'espace à la recherche de la planète idéale en compagnie d'Albator! Mais les épines seront encore nombreuses avant que nos amis finissent leur voyage!

19 - Le mystère de l'ordinateur
- Peut-être les hommes avancent-ils trop vite sur la voie du progrès! Ils risquent de jouer les apprentis sorciers! Et qui sait si demain, les formidables ordinateurs qu'ils construisent ne se rebelleront pas contre eux!

20 - Le mal de l'espace
- Nos amis ont enfin trouvé la direction qui les conduira jusqu'à la planète idéale qu'ils recherchent à travers l'espace. Mais l'ironie du destin veut alors que le professeur meurt avant d'avoir connu ce nouveau monde! 

21 - L'ordinateur
- Grâce à l'amitié, nos amis avaient atteint leur but, ce monde idéal dont ils rêvaient tous!

22 - La déesse de la paix
- Ils ne savent pas ce qui les attendent, mais ce qu'ils savent, c'est que tant qu'ils seront vivants, il leur faudra affronter les pires dangers, se battre contre les impitoyables, et remplir du mieux qu'ils peuvent leur rôle de justicier!

 
     
     
  Les phrases mythiques  
 

Un vieil homme à un petit enfant, épisode 1
- Un homme comme Albator se battra toujours contre les tyrans qui nous oppressent et il finira par nous en débarrasser.

Albator, épisode 1
- C'est le moment de montrer comment se bat Albator!

Albator, épisode 2
- Tant qu'il me restera un souffle de vie, je combattrais!
- Pourquoi Leotard? Pourquoi avoir choisi la mort?

Albator, épisode 3
- Je n'abandonnerais jamais des gens qui sont en danger de mort! 

Albator à Capitaine d'un vaisseau ennemi, épisode 4
- Capitaine, nos routes se croiseront sûrement! Nous nous battrons loyalement! 

Johnny à une jeune fille Cyborg, épisode 5
- On n'a vraiment pas le droit de parler comme ça de la vie alors qu'il y a des personnes qui meurent alors qu'elles aimeraient vivre encore! 

Albator à Johnny, épisode 6
- Je pense que ces hommes ont mérité notre respect. Ils se sont battus loyalement comme des vrais marins!

Alfred, épisode 7
- On peut dire ce qu'on veut sur moi, mais pas sur Emeraldas! 

Emeraldas à commandant Humanoïde, épisode 7
- Vous vous battrez pour votre famille et moi pour venger Alfred que vous avez blessé!

Johnny au fils d'une alliée d'Albator, épisode 8
- Tu as de la chance d'avoir encore ta mère, alors qu'il y a des enfants comme moi qui donneraient n'importe quoi pour pouvoir embrasser leur mère, et pouvoir se blottir dans ses bras!

L'alliée d'Albator, épisode 8
- Les enfants ne partent pas, ils s'envolent! 

Lydia à Johnny, épisode 9
- T'entends pas la mer, eh ben t'es pas romantique!

Albator à Alfred, épisode 10
- Je ne peux pas passer le reste de ma vie à fuir cet autre moi-même, sans combattre. Je préfère en terminer vite avec lui!

Commandant de l'armée de l'air de la planète Azila, à son père, le président de la planète, épisode 11
- Ce n'est pas parce que les Humanoïdes sont puissants que notre peuple doit accepter de leur obéir complètement. Il mérite bien mieux que ça!

Commandant de l'armée de l'air de la planète Azila, à son père, le président de la planète, épisode 11
- Ils ont compris que la fermeté est le seul moyen pour vivre libre! 

Tochiro à l'égard d'Albator, épisode 12
- Reviens, ne meurs pas sans nous!

Albator à Monsieur Zon, épisode 12
- Vous avez vendu votre âme au diable pour une petite vexation déplacée?

Tochiro à Johnny, épisode 13
- Une déesse doit normalement sauver tout le monde! Les bons et les méchants!

Albator, épisode 14
- Que l'univers est beau lorsqu'il n'y a plus ces maudits Humanoïdes!

Albator à Johnny, épisode 15
- Si tu veux devenir un grand capitaine, gardes ton sang-froid! 

Albator à Alfred, épisode 15
- Cela veut dire que sous cette carapace de technocrate, il bat un cœur mon brave petit Alfred!

Albator, épisode 16
- Je ne laisserais personne utilise de pauvres animaux innocents et l'innocence d'une petite fille d'une façon si cruelle.

Johnny, épisode 17
- Le capitaine savait très bien qu'il serait abattu par les Humanoïdes en venant nous sauver!

Alfred, épisode 18
- Tu ne veux pas que je les regarde la tuer, tout en restant les doigts croisés. 

Emeraldas, épisode 18
- Quoiqu'il m'arrive, mon cœur restera éternellement près de vous!

Albator, Johnny, Alfred, épisode 19
- Ce sont des marins des vaisseaux de l'espace, comme nous et cela m'empêche de les laisser mourir!
- Vous allez les sauver, Capitaine?
- Albator est comme ça!

Alfred, épisode 20
- Je ne regrette pas de mourir Emeraldas, puisque je t'ai sauvé!

Alfred à Albator, épisode 21
- Tu dois comprendre ce que je ressens au plus profond de moi, toi qui es mon ami!

Albator, épisode 21
- J'ai assez vu de guerres dans le monde, assez de mère pleurer leurs enfants morts. Je veux connaître un monde humain où les peuples seront libres et où les enfants pourront grandir en paix!

Johnny, épisode 21
- En tout cas moi, je refuse d'être sauvé si c'est au prix de la vie du professeur!

La déesse dorée, épisode 22
- Même devant la mort, le capitaine est fidèle à sa parole!

Albator, épisode 22
- Je ne veux plus que le sang des hommes courageux soit versé!

Albator à Johnny, épisode 22
- Ne pleure surtout pas! La vie est faite de rencontres et de séparations. C'est dans l'épreuve que les jeunes garçons deviennent des hommes! Ne regarde pas derrière toi, c'est le privilège de la jeunesse de regarder devant elle et d'avancer!

 
     
     
  Les créateurs de la série  
 

Kazuo Komatsubara
(Character Designer)
Il débute sa carrière dans les studios de la Toei Company. Il accède très rapidement au poste de dessinateur des personnages. On le retrouve dans des séries comme "Goldorak", "Devilman", "Getter Robot". Il adapte aussi les personnages de Leiji Matsumoto pour les deux séries d’Albator, ainsi que la série et le film "Galaxy express 999". Son style est très varié, car il adapte aussi bien des séries de SF, des récits de lutins, ou bien des histoires actuelles. 
1969 Tiger mask (série TV)
1971 Nolan (série TV)
1972 Devilman (série TV)
1974 Gette Robot (série TV)
1975 Goldorak (série TV)
1978 Galaxy Espress 999 "Ginza Testudô 999" (série TV)
1978 Albator, le corsaire de l’espace "Uchû Kaizoku Captain Harlock" (série TV)
1982 Albator 84 "Waga seishun no Arcadia" (série TV)
1984 La princesse des étoiles (série TV)
1985 Vas-y Julie (série TV)
1987 Devilman (série TV)
1993 Little twins (série TV)
1995 Kazu & Yasu (série TV) 
1997 Chinese ghost story (série TV)
1998 Renjo monogari (série TV) 

Tomoharu Katsumata
(Réalisation)
Il a réalisé pratiquement toute sa carrière chez Toei Animation. Après avoir dirigé quelques épisodes sur des séries comme "Le masque du Tigre", en 1969, il dirige des adaptations animées de Go Nagai, tels que "Devilman", "Cherry Miel", ou encore "Goldorak"! Jusqu'en 84, il dirige encore des séries comme Capitaine Flam ou Wingman, puis se retire un peu de la scène. Il a dirigé quelques épisodes des "Chevaliers du Zodiaque", et a dirigé le film "Albator 84, l'Atlantis de ma jeunesse" et la série "Albator 84".
1972 Devilman (série TV)
1973 Cherry Miel (série TV)
1974 Great Mazinger (série TV)
1974 Gette Robot (série TV)
1975 Goldorak (série TV)
1978 Capitaine Flam (série TV)
1982 Albator 84 "Waga seishun no Arcadia" (série TV)
1983 Uchû Senkan Yamato (film)
1984 Wingman (série TV)

 
     
     
  Notes techniques  
  Titre original : Waga seishun no Arcadia
Titre Français : Albator 84. Tout comme le 78, le 84 fut ajouté pour situer les séries. Ils (78 et 84) représentent la date de diffusion à la télévision Française. 
Format : 22 épisodes de 25 minutes
Genre : Science-fiction 
Année de production : 1982
Production : Tôei Animation Company, Japon
Passages télévision en France : 1ère diffusion à la télévision Française, sur Antenne 2 en 1985. Seconde et dernière diffusion à la télévision Française en 1993. La série passe sur France 2 (anciennement Antenne 2). 
Auteur de la bande dessinée : Leiji Matsumoto
Réalisation : Tomoharu Katsumata
Scénario : Hiroyasu Yamaura
Personnages : Kazuo Komatsubara
Direction artistique : Gankô Itô
Mecha design : Katsumi Itabashi
Musiques : Shunsuke Kikuchi
 
     
     
  Notes personnelles  
 

Regard d'adulte
Je ne suis pas de la génération d'Albator 84, mais de celle d'Albator 78. Je n'ai pas vu la série lorsqu'elle est passée à la télévision Française, en 1984. J'ai donc découvert celle-ci lorsqu'elle est sortie en K7 vidéos, en 1998. En fait, j'avais acheté le premier volume en pensant que c'était la série Albator que je connaissais avec les Sylvidres. Aussi ne fus-je pas surpris en regardant la K7. Je n'y comprenais rien. Je n'avais jamais vu cette série [je ne me doutais même pas de son existence], et je ne reconnaissais pas [bien sûr!] la série de mon enfance. J'ai finalement acheté toute la série, car je me suis laissé prendre par l'histoire, les personnages, et la richesse de cette nouvelle aventure. Le fait de ne pas appartenir à cette génération explique que toute la partie consacrée à Albator 84 soit nettement moins pourvue en infos de tout genre que la partie consacrée à Albator 78, non par parce que je ne m'y intéresse pas [au contraire], mais parce que je n'ai pas beaucoup d'archives dessus.

Images véhiculées par la série
Comme dans la série 78, on retrouve dans Albator 84, une galaxie d'images, de messages et de valeurs inestimables [l'amitié, la gentillesse, la tolérance, le sacrifice aussi!] au travers des épisodes. L'Atlantis est très beau et très soigné. J'avoue même un petit faible pour cette version sur l'original. Il est plus léché, plus métallisé, et fait tout simplement plus massif, et imposant que celui de la version 78. C'est d'ailleurs la raison du choix des couleurs du site qui correspondent aux couleurs des vaisseaux. Bleu pour 78 et vert pour 84. Il est vrai qu'un vert "olive" aurait été plus approprié mais il était trop sombre! Le départ de l'Atlantis qui surgit des profondeurs de la Terre et détruit l'aéroport devant le quartier général des Humanoïdes est assez impressionnant et accentue cette impression de force du vaisseau!

Conclusion
Personnellement, j'aime beaucoup la fin de chaque épisode commentée par une voix off. Cette dernière est toujours très positive. Elle accentue, et recentre encore davantage la série sur les valeurs que cette dernière tente de véhiculer auprès du public. Vous pouvez d'ailleurs retrouver toutes ces phrases dans la rubrique appelée "la petite phrase de fin des épisodes" dans la section "la série".

 









La chanson










Le voilà Albator, Le capitaine corsaire,
Il revient, Albator, pour les enfants de la Terre,
Le voilà Albator, Le capitaine corsaire,
Il revient, Albator, pour les enfants de la Terre,
Avec son bandeau sur l'oeil et sa joue balafrée,
Avec le plus grand des cœurs, Albator s'est embarqué,
Sur le pont de son vaisseau drapé dans sa cape noire,
Il nous revient bien plus beau qu'il était dans nos mémoires,

Le voilà Albator, Le capitaine corsaire,
Il revient, Albator, pour les enfants de la Terre,
Le voilà Albator, Le capitaine corsaire,
Il revient, Albator, pour les enfants de la Terre,
Il a laissé en chemin sur une étoile lointaine,
Une fille aux cheveux fins qu'il retrouvera fidèle,
A travers les galaxies, a planté son drapeau noir,
Partout il a des amis, il sera chez nous ce soir,

Le voilà Albator, Le capitaine corsaire,
Il revient, Albator, pour les enfants de la Terre,
Le voilà Albator, Le capitaine corsaire,
Il revient, Albator, pour les enfants de la Terre.







 




     
  Le film : Albator 84 - L'Atlantis de ma jeunesse  
   
  La planète Terre est dominée par une race d'extraterrestres appelés humanoïdes. Le gouvernement Terrien a capitulé devant l'ennemi et s'est rendu. Albator a pris les commandes d'un puissant vaisseau conçu dans le plus grand secret par son ami Alfred. Et l'Atlantis décolle dans un fracas impressionnant, détruisant au passage une partie du commandement Humanoïde. Albator est bien décidé à éliminer cette terribles menace que sont les Humanoïdes pour les hommes. A son combat, se joindra la femme Pirate, Emeraldas.  
       
       
 
 
ALBATOR2980
Copyright © Leiji Matsumoto
 

graphic & web design : Albator2980