1 - Le pavillon noir
Albator découvre que des êtres venus du fin fond de la galaxie menace la paix qui règne dans l'univers. Ces êtres, les Sylvidres, veulent envahir la Terre. Albator souhaite revoir une dernière fois Stellie avant de partir combattre les Sylvidres. Stellie est sa petite protégée. C’est la fille du créateur de l’Atlantis. Mais tandis qu’Albator est avec Stellie, il est capturé par les forces Terriennes, commandées par Vilak. Alors qu’il est devant le peloton d’exécution, Albator n’échappe à la mort que de justesse, l’Atlantis arrivant à sa rescousse. Albator part pour l’espace…

2 - L'escadrille du néant
Vilak ordonne à Stellie d’écrire à Albator pour le faire venir sur Terre. Elle refuse. Aussi, la directrice de l’école lui donne comme châtiment d’aller laver le sol de la chapelle, qui se trouve sur la petite montagne derrière l’école. Sur le chemin que Stellie emprunte pour aller chercher l’eau à la source, un danger la menace, mais Albator n’est pas loin. De leurs côtés, les Sylvidres ont envoyé une sphère noire, qui va bientôt percuter la Terre. Albator pourra t’il empêcher la colonisation de commencer ?

3 - Les torches embrasées
La sphère noire s’est écrasée sur Terre, sans que les Terriens ne réagissent le moins du monde. Ramis Valente, le fils du célèbre Docteur, décide de se joindre à l’équipage de l’Atlantis afin de venger son père. En effet, le Docteur Valente, s’étant un peu trop intéressé à la sphère noire, a été assassiné par les Sylvidres. Ramis veut retrouver ses meurtriers. A bord de l’Atlantis, Ramis assiste à un premier combat contre les Sylvidres. Mais décidera t’il de rester avec ses nouveaux amis ?

4 - Sous la bannière de la liberté
Le professeur Kusuko tente, avec l’aide de Ramis, de persuader le Gouvernement Terrien que les Sylvidres sont là. D’ailleurs, leur sphère noire est là pour le prouver. Elle est le messager de l’invasion imminente de la Terre. Le professeur est assassiné peu de temps après la conférence. Ramis est fait prisonnier par Vilak. Il parvient néanmoins à échapper à la faible vigilance de ses gardiens. Il rejoint définitivement l’Atlantis afin de se battre sous la bannière de la liberté…

5 - Le baptême du néant
Ramis Valente, qui a rejoint l'équipage de l'Atlantis, a du mal à comprendre les réactions du capitaine Albator. Les rapports entre les deux hommes sont ainsi très inamicaux. Albator révèle à Ramis que c'est son meilleur ami qui a construit l'Atlantis. Un combat entre l'Atlantis et les Sylvidres a lieu dans l'espace. Une Sylvidre est faite prisonnière. Avant de s'auto-détruire, elle annonce l'invasion imminente de la Terre par ses sœurs, et l'arrivée de la reine Sylvidra...

6 - Le repaire
Albator stocke le blé qu'il vole aux spaciocargirs Terriens sur une station spatiale, le repaire de la vache grasse. Les habitants de la Terre gaspillent tout, et Albator tente de faire des réserves pour eux, au cas ou... Il décide de passer à l'offensive contre les Sylvidres. Cependant, la reine Sylvidra vient le combattre jusque dans ses rêves...

7 - Le tombeau englouti
Dans le triangle des Bermudes, seul endroit de la Terre où il reste une mer, l'Atlantis est attiré par une gigantesque pyramide sous-marine. Albator découvre une Sylvidre qui repose en son centre, sans doute depuis fort longtemps. Il décide de partir combattre les envahisseurs, car il est persuadé de la gravité de la situation. Il souhaite revoir Stellie, mais Vilak n'est pas loin...

8 - L'armada royale
Albator et ses compagnons découvrent que la pyramide sous-marine et que la sphère noire émettent des signaux en direction de l'armada royale des Sylvidres. Le capitaine décide de partir affronter l'envahisseur, alors même qu'une Sylvidre lui a déconseillé de le faire...

9 - Les humanoïdes végétales
Sur l'Atlantis, le docteur Zéro découvre que les Sylvidres sont des plantes, et que de la sève coule dans leurs veines. Les Sylvidres sont présentes sur Terre depuis très longtemps, et se retrouvent dans beaucoup de forêts. Albator souhaite récupérer l'urne sacrée et envoie Ramis et Nausica s'en emparer au musée. Mais les Sylvidres sont aussi là...

10 - La planète de l'amour
L'Atlantis est attaqué par un vaisseau Sylvidre. Durant le combat, Ramis est fasciné par la beauté des envahisseurs, et rate sa mission. Ayant détruit le vaisseau ennemi, l'Atlantis récupère des débris du navire et les analyse. Les métaux utilisés proviennent de la planète Vénus. C'est donc là que part l'Atlantis dans l'espoir d'y découvrir une base Sylvidre...

11 - Les naufrageuses d'âmes
L'Atlantis, sur sa route pour la planète Vénus, rencontre un vaisseau Sylvidre complètement détruit par une pluie de météorite. A son bord, Ramis et Alfred découvre une Sylvidre encore en vie. Il la ramène à bord de l'Atlantis. Albator confie la garde de celle-ci à Ramis, mais elle le trompe et parvient à s'enfuir. Ramis lui a beaucoup parlé de l'Atlantis, y compris son fonctionnement...

12 - Le complexe d'Œdipe
Ramis passe ses journées dans le simulateur de combat de l'Atlantis afin d'être prêt à combattre les Sylvidres la prochaine fois. En effet, celles-ci se servent de l'image de sa mère, pour le tromper. En arrivant sur Vénus, l'Atlantis découvre une base Sylvidre qui n'est autre qu'un énorme vaisseau de guerre. Le combat s'engage. Ramis se trouve de nouveau confronté à Erosa qui tente de le manipuler une fois encore...

13 - Une micro-poussière de temps
L'Atlantis doit se battre avec un vaisseau fantôme qui provient d'un cimetière marin, quelque part sur Terre. Après l'avoir détruit, Albator découvre un monde souterrain dirigé par une Sylvidre. Dans ce monde, une journée dure un siècle. Si Albator et ses compagnons ne réagissent pas rapidement, les Sylvidres pourraient bien diriger la Terre à leur sortie de ce monde. Mais heureusement, le fantastique Atlantis est là...

14 - Le piège des sables
Vilak a emmené Stellie dans le désert Egyptien. Il se rend près des pyramides et du Sphinx. Albator doit retrouver Vilak à cheval à travers le désert, tandis que l'Atlantis a ordre de stationner au fond d'une crevasse. Quel terrible traquenard a préparé Vilak ? Albator retrouvera t'il Stellie ? L'Atlantis échappera t'il à la terrible menace qui pèse sur lui ?

15 - L'amour défendu
Une aurore boréale suspecte incite l'Atlantis à se rendre au Pole Nord. Là, pris dans un brouillard artificiel, Albator et Clio sont séparés l'un de l'autre. Albator qui a été capturé par une Sylvidre doit mourir. C'est la mission de la Sylvidre. Cependant, celle-ci ne peut pas se résigner à le tuer. Elle est amoureuse d'Albator et souhaite le garder auprès d'elle pour toujours...

16 - L'îlot sacré
Nausica se rend sur la tombe de ses parents pour se recueillir. Elle y rencontre Roger, son ancien ami et amant. Ils devaient se marier un jour. Roger habite avec sa sœur Sylvie la maison des parents de Nausica. Cette dernière est très troublée et ne voit pas la machination qui se trame derrière son dos. Heureusement, Clio est là pour la guider...

17 - Quand la mort tient la barre
L'Atlantis recueille une bouteille flottant dans l'espace qui contient un SOS. Il s'agit d'un message envoyé par le capitaine Tornadéo, une vielle connaissance d'Albator. Persuadé d'arrivé trop tard, Albator décide néanmoins de tenter d'aller à la rescousse du malheureux et son équipage. En effet, Marisse, l'un des membres de l'équipage de l'Atlantis a autrefois servit sous les ordres de Tornadéo...

18 - L'ombre du souvenir
Marisse, dont la fille a été autrefois enlevé par les Sylvidres, est persuadé de l'avoir retrouvé. Les membres de l'équipage tentent de le dissuader que sa fille n'est autre qu'une Sylvidre et qu'elle est malfaisante. Mais lui pense différemment, et veut à tout prix, la retrouver. Cependant, la conception d'un enfant est-elle possible entre un homme et une Sylvidre ?

19 - Le traquenard de la Reine
La Reine Sylvidra veut absolument découvrir qui est le 42ème homme de l'Atlantis. En effet, lorsque l'Atlantis quitta le monde sous-marin, alors que tout l'équipage dormait, qui manœuvrait le vaisseau? Dans la nébuleuse de l'Hippocampe, le navire est prit dans un orage magnétique. La Reine Sylvidra propose une trêve à Albator, voir même une union des forces, mais ce dernier refuse. Le combat ne fait que commencer...

20 - La planète des fleurs sauvages
L'Atlantis passe près de la planète natale de Clio, la planète Jura. Il s'agissait d'un monde de paix et de beauté, avant qu'une guerre nucléaire ne dévaste tout. Après la guerre, les plantes de la planète ont énormément grossi et ont tout détruit, y compris toute vie humaine. Albator permet à Clio de refouler le sol de la planète, où tout à l'air d'être redevenu normal. Cependant, les Sylvidres ne sont pas loin. Et les Sylvidres ont beau ressembler à de magnifiques plantes, elles n'en sont pas moins redoutables que des épines de roses...

21 - Le testament
L'Atlantis est envahi par de mystérieux suicidaires, tandis que le vaisseau traverse une pluie de météorites. Le capitaine Torus est fait prisonnier par Albator. Torus révèle alors que les Sylvidres ont capturé toutes leurs femmes et enfants, menaçant de les supprimer s'ils n'accomplissaient cette mission qui est de tuer Albator. Torus donne de précieux renseignements sur l'armada de la Reine, avant de partir combattre seul, un gigantesque vaisseau Sylvidre. Son honneur est sauf. Albator le dira à ses enfants, il l'a juré au capitaine...

22 - La planète du néant
La reine Sylvidra envoie une nouvelle sphère noire, identique à celle de la Terre en direction de Mars. En analysant la provenance de la sphère, Albator entraîne son équipage dans une zone de trous noirs, et l’Atlantis se trouve prisonnier de la planète du néant : la tombe de l’espace. La reine Sylvidra profite de l’immobilité de l’Atlantis pour l’attaquer. Mais au moment ou les Sylvidres attaquent, le vaisseau d’Albator est libéré de l’attraction de la planète du néant…

23 - Presque traître malgré lui
Au cours d’une attaque de l’Atlantis contre la flotte des Sylvidres, Alfred, le Capitaine en second de l’Atlantis est fait prisonnier par une Sylvidre. Il est amené sur un gigantesque vaisseau des humanoïdes, qui tentent de le corrompre en utilisation sa faiblesse pour les maquettes...

24 - L’étoile filante de l’amour
Un petit vaisseau fuit l’armada de la reine Sylvidra. A son bord, deux fugitifs, Tolus et Rubia. Ils sont amenés à bord de l’Atlantis qui les recueille. Albator apprend que Tolus n’est autre que le fils de Torus, avec lequel le capitaine a déjà combattu les Sylvidres. Rubia est une Sylvidre et elle aime Tolus. Leur vaisseau s’appelle l’étoile filante. Sylvidra montre à Tolus qu’elle torture sa mère afin de ramener les fugitifs. Tolus et Rubia quittent l’Atlantis et se lancent à l’attaque de vaisseaux Sylvidres, tout comme Torus l’avait fait avant eux…

25 - La chat perdu
La mort de Rubia et Tolus a jeté un chagrin immense parmi l’équipage de l’Atlantis, qui a désormais encore plus de raisons et de foi pour combattre l’ennemi. Le docteur Zéro veut lui même participer à un raid afin de donner une leçon aux Sylvidres et venger ainsi la mort de leurs amis. Le docteur part en ayant confié son chat à la cuisinière. Mais dans l’appareil de chasse, le docteur apprend que le chat a disparu…

26 - Le voyage du retour
Les mots gravés sur la sphère noire envoyée sur Terre disent ceci : « Ici, ont vécu les Sylvidres et ici, elles reviendront ». La Reine Sylvidra dévoile à Albator que si son vaisseau a jusqu’à ce jour, toujours été épargné dans les batailles, c’est uniquement par sa volonté. Elle a en effet besoin de donner une raison de se battre à son peuple. Des tensions de plus fréquentes se créent au sein de l’Armada, et les civils, utilisés en tant que bouclier, fuient la tyrannie de la Reine…

27 - Le pouvoir de l’Atlantis
Vilak appelle Albator. La Reine Sylvidra a fait kidnapper Stellie, le point faible d’Albator. Sylvidra avait envoyé des espions sur Terre afin de découvrir pourquoi ce dernier se battait pour un peuple qui n’en valait pas la peine, et qui l’avait condamné à mort. Tandis que Vilak comprend enfin que les Sylvidres ne sont pas l’invention d’Albator, il décide de se battre seul, puisque sur Terre, personne ne veut l’écouter. Sylvidra annonce à Albator que Stellie est retenue prisonnière dans la nébuleuse d’Ulysse. La capitaine de l’Atlantis ne sachant quoi décider, il laisse à son vaisseau la liberté de prendre la décision…

28 - Aux confins de la nébuleuse
L’Atlantis fait route vers la Nébuleuse d’Ulysse qui comporte 7 planètes. La reine Sylvidra a sans doute cachée Stellie sur l’une d’entre elles. Albator décide de visiter la planète des humains. Cette planète ressemble à la Terre. Albator retrouve le Docteur Heinz, qui est un vieil ami. Albator et ses amis patrouillent la planète à la recherche de Stellie, en vain. Puis l’Atlantis est "enchaîné" par une force magnétique puissante au fond de la mer, tandis qu’un gigantesque raz de marée s’apprête à détruire la planète…

29 - La bataille de la planète de l’arc-en-ciel
Ramis est entraîné dans un piège tendu par les Sylvidres, et atterrit sur la planète de l’Arc-en-ciel. Sur cette planète, il découvre des civils Sylvidres qui ont fui la tyrannie de la Reine. Une petite fille le convainc de la sincérité des civils et ramis accède à la demande de l’une d’elle qui est de voir Albator. Mais bien vite, Ramis se rend compte de son erreur et qu’il a attiré son capitaine dans un piège…

30 - Mon ami d’enfance
Le vaisseau d’Albator a besoin de nombreuses réparations et se réfugie dans l’îlot de l’Ombre Morte, construit, tout comme l’Atlantis, par son ami d’enfance: Tochiro. En trouvant la paire de lunettes cassée de Tochiro, Albator se souvient de leur combat commun, de leur étonnante rencontre avec Emeraldas, qui tomba amoureuse de Tochiro...

31 - La construction de l’Atlantis
Tandis que l’Atlantis est toujours en réparation sur l’îlot de l’Ombre Morte, Albator se remémore les jours passés auprès de Tochiro, d’Emeraldas et de Stellie encore bébé. C’est sur l’étoile de la Combination que le grand départ de l’Atlantis a lieu. L’Atlantis les sauve tous de la destruction de la planète. A bord du vaisseau, peu après son décollage, Tochiro s’effondre. Il fait promettre à Emeraldas et Albator que Stellie soit élevée sur Terre et non dans l’espace…

32 - Le piège de la planète des tempêtes
Une avant garde des Sylvidres a été envoyé vers la Terre afin de commencer la conquête. Sylvidra sait qu’Albator ne retournera pas sur Terre tant qu’elle tiendra Stellie en otage. En fait, la reine se trompe, Albator ne sait que faire. La Terre est aussi importante à ses yeux que l’enfant. Albator et l’Atlantis sont les seuls à percevoir le son de l’ocarina de Stellie. Le vaisseau se dirige automatiquement sur l’endroit où se trouve l’enfant. Albator espère que les Sylvidres n’enlèveront pas l’instrument à la petite…

33 - Le sacrifice d’un homme
Toujours dans la nébuleuse d’Ulysse, à la quête de Stellie, l’Atlantis poursuit sa route. L’avant-garde de l’Armada Royale détachée vers la Terre s’en rapproche dangereusement, détruisant tout ce qu’elle rencontre, satellites artificiels, bases, vaisseaux cargos… Sur Terre, Vilak rencontre Obara, ancien commandant déchu des forces Terriennes. Il est le seul à foncer en direction de l’Armada Royale lorsque Vilak lui apprend que les Sylvidres sont prêtes à passer à l’attaque. L’Atlantis entre en communication avec Obara…

34 - Le sauvetage
L’Atlantis arrive en vue des planètes « Les Jumelles ». Mais alors qu’il passe entre les deux planètes, il est immobilisé par une attraction d’une force peu commune. Il essaie de se dégager mais rien n’y fait. Les Sylvidres qui sont derrière ce piège en profitent pour passer à l’attaque. L’Atlantis parvient néanmoins à s’échapper, et Albator retrouve enfin Stellie. L’enfant est cependant traumatisée par le séjour chez les Sylvidres.

35 - La mystérieuse évasion
Vilak est arrêté par les forces de police Terriennes alors qu’une bombe visant le 1er ministre explose dans sa voiture. Il s’agit en fait de Yasmine, la secrétaire du 1er ministre, qui a manigancé le coup et fait prendre Vilak. Elle le fait néanmoins évader de la prison où il est retenu prisonnier. Albator qui ramène Stellie sur Terre se voit confier la garde de Yasmine. Cette dernière est très heureuse de se trouver sur l’Atlantis…

36 - Le loup dans la bergerie
Yasmine, qui n’est en fait qu’une Sylvidre, transmet des informations à la Reine Sylvidra. Clio met en garde Albator de ses doutes à propos de la jeune femme. Albator nargue la Reine Sylvidra en parlant à Yasmine. La Reine, quelque peu excédée de l’audace d’Albator ordonne à ses troupes d’attaquer l’Atlantis. Sylvidra comprend enfin qui est le 42ème homme de l’équipage de l’Atlantis, et se rend compte que l’Atlantis sera dur à abattre…

37 - Le sacrifice
Albator demande à Jasmine de quitter l’Atlantis, puisqu’il sait que la jeune femme est une Sylvidre. Mais dès qu’elle a quitté le vaisseau d’Albator, des vaisseaux Sylvidres l’attaquent. Albator décide de la protéger et ordonne que l’Atlantis vole à son secours. Elle est recueillie à bord de l’Atlantis une nouvelle fois, mais Albator ne joue t’il pas avec le feu…

38 - Le départ pour la mort
L’avant-garde des Sylvidres est arrivée sur Terre, et cette dernière commence à répandre la terreur et la destruction. Vilak propose à Albator de placer Stellie dans un endroit sûr afin de la protéger. En Afrique, Albator conduit Stellie devant l’ordinateur de l’Atlantis. Il lui dévoile que l’âme de son père habite la gigantesque machine, qui est le cœur névralgique du vaisseau…

39 - La revanche de Vilak
L’Atlantis est repartit pour l’espace mener le denier combat contre l’Armada Royal de la Reine Sylvidra. Albator attire les vaisseaux Sylvidres dans une zone de fortes turbulences, dues à l’activité peu ordinaire du soleil. De nombreux vaisseaux Sylvidres sont détruits, pourtant, des centaines de guerriers investissent l’Atlantis et se préparent à détruire le grand ordinateur du vaisseau. Vilak se sacrifie afin qu’Albert et Ramis puissent gagner la salle de l’ordinateur…

40 - Et les anges se mirent à chanter
Les Sylvidres attaquent maintes fois et de bien basses manières. Elles se servent d’un faux vaisseau hôpital pour attaquer l’Atlantis ou se protègent derrière des vaisseaux civils. Elles attaquent encore alors que l’Atlantis est immobilisé, en train d’aider les civils. Après avoir détruit bon nombre de bâtiments Sylvidre, l’Atlantis arrive en vue de l’énorme vaisseau de la Reine Sylvidra…

41 - Albator contre Sylvidra, le duel à mort
Albator contre la Reine : le duel à mort. Après une attaque suicide des minis-vaisseaux des Sylvidres, c’est au tour d’un des gigantesques Destructeurs de se lancer contre l’Atlantis. Mais il échoue et l’Atlantis le détruit. Le vaisseau d’Albator est néanmoins très endommagé. Albator décide de coller le vaisseau de la Reine et pénètre à l’intérieur de celui-ci avec les Aviscoops. Albator va enfin se battre contre la Reine Sylvidra.

42 - Adieu le hors-la-loi de l'espace
« J’accepte de partir ». Telles furent les dernières paroles de la Reine Sylvidra à Albator lors de sa capitulation. Les Sylvidres ont perdu. La reine quitte la galaxie et laisse la Terre aux humains. Mais de retour sur Terre, l’accueil pour Albator et ses compagnons n’est pas ce qu’ils imaginaient. Ce sont les chars d’assaut qui les réceptionnent à l’aéroport, et non pas des foules en délires. Le 1er Ministre demande à Albator et ses hommes de quitter la Terre pour de bon, et de pas revenir. La neige se met à tomber sur la ville. La sphère noire - dont les inscriptions : « Ici ont vécu les Sylvidres et ici, elles reviendront » et « La Terre sera la seconde patrie des Sylvidres », semblent narguer les humains -, émet des rayons. Les Sylvidres qui sont encore sur Terre passent à l’attaque. Les Destructeurs détruisent tout sur leur passage. Le 1er Ministre supplie Albator d’intervenir… 

Albator, épisode 1 (l'intro mythique de la série dans son intégralité)
- Lorsque toutes les mers du globe eurent disparues, les hommes pensèrent que la fin du monde était proche. ils se désespèrent sans même songer aux richesses que l’espace infini pouvait encore leur offrir. il leur aurait suffit de lever les yeux vers le ciel, mais ils en avaient perdu l’habitude. Seule une poignée d’hommes dont j’étais, eut le courage d’aller explorer la mer du dessus qui pouvait encore sauver l’humanité. Alors, les autres ricanèrent en disant ce sont des fous qui courent après un rêve irréalisable, et nous avons été considéré comme des hors-la-loi…
En l’an de grâce 2980, les Terriens nagent dans l’opulence. Ils ont envoyé des robots qui exploitent les ressources d’autres planètes. Tout ce qui est récolté est distribué à la population gratuitement. Toutefois, les seigneurs craignent qu’un sursaut d’orgueil ne pousse un jour l’humanité à relever la tête. Alors par le truchement de l’abétisseur mondiovisuel, ils bloquent les pensées. L’homme d’aujourd’hui est asservi. Et comme il ne réfléchit plus, il se croit heureux.
Moi, Albator et mon équipage, nous avons échappé à cette mise au fer morale. Nous sommes les seuls à pouvoir prévenir nos semblables du danger qui les menace. Sans doute, pour préparer leur invasion, les Sylvidres ont détruit presque tous nos observatoires, et assassiné les plus éminents de nos astronomes Les gouvernants m'ont évidemment accusé de ces diverses exactions ! Si bel et bien que je suis devenu le renégat de l'espace, poursuivi par tous, et passible de la peine capitale…

Albator, épisode 1
- Albator n'est pas homme à renier une promesse. Il n'a qu'une parole, fut-ce au péril de sa vie !

Albator, épisode 2
- Son père disait que des cœurs purs comme le sien finiraient par faire prendre conscience aux hommes de l’état de léthargie dans lequel ils ont sombré. les enfants changeront tout quand ils seront grands.
- La technologie leur a paralysé l'âme et le cœur !

Albator à Ramis, épisode 3
- Réagissez en homme. Se révolter devant la mort est négatif !

Docteur Valente à son fils  Ramis, épisode 3
- Nous vivons chez des fous et qui plus est, des fous qui se reproduisent !

Albator à Ramis, épisode 4
- Je ne me bats que pour défendre ce que j’ai au fond du cœur !

Nausica à Ramis, épisode 4
- Chacun a le droit de posséder un secret. à mon sens, c’est ça la liberté de penser !

Professeur Kusuko, épisode 4
- Je vais tenter de rassembler les hommes et de leur faire prendre conscience de la décadence qui engendrera l'écroulement de notre civilisation.

Albator, épisode 5
- Les hommes ont même perdu le goût du pain.

Albator, épisode 5
- Hissez le pavillon noir et que les gens qui se traînent à genoux le voient bien. Qu'ils admirent l'étendard de la révolte !

Vilak, épisode 5
- La mort d'Albator devra se produire juste avant l'aube, quand les anges rêvent dans le silence de la nuit !

Albator, épisode 6
- L’homme a peu à peu détruit la nature et la nature s’est vengée de l’homme en disparaissant.

Albator à Ramis, épisode 7
- Nous devons respecter la mort quelle qu’elle soit.

Albator à Ramis, épisode 8
- Désormais, tu pourras être plus tolérant, c’est la plus grande des vertus. Mais tu ne dois pas pour autant oublier tes convictions. Tu dois t’efforcer de les faire partager aux autres, et de les défendre jusqu’à la mort.

Ramis, épisode 8
- Je vais essayer de chasser de mon esprit les démons de la vengeance.

Albator, épisode 9
- Pour vaincre un ennemi, il faut tout connaître de son histoire.

Albator à Ramis, épisode 10
- Ne sois pas toujours obnubilé par la vengeance de ton père.

Albator, épisode 10
- Moi, Capitaine Albator, commandant de la seule poignée d’hommes qui n’aient pas basculé dans le pourrissement qui a envahi le cœur avili de tous nos autres frères Terriens.

Erosa, commandant Sylvidre, épisode 11
- Quand on a reçu la vie en cadeau, la mort fait toujours peur.

Docteur Zéro, épisode 11
- Quand on reste trop longtemps en tête à tête avec la beauté, on ne peut répondre de rien !
- Pour les hommes, rien n’est plus important que le visage d’une maman.

Albator à Ramis, épisode 12
- Tu devrais te regarder en face et extirper de ton cœur les pensées revanchardes qui te troublent encore.

Albator, épisode 12
- J'ai pris un risque énorme en laissant Ramis se confronter à la réalité, mais il fallait qu'il admette le principe inadmissible que la mort brise le contact physique entre les êtres. Il devait réaliser que la vie doit impérativement continuer en dépit des blessures.

Albator à Stellie, épisode 13
- Tu me réchauffes le cœur.

Albator à Ramis, épisode 13
- Nous ne nous battrons pas contre nos frères !

Le père spirituel de Vilak à Albator, épisode 14
- La jeunesse est impatiente !

Albator à Vilak, épisode 14
- J’avais fait le serment de n’en vouloir à personne sur cette Terre, mais je ne te pardonnerai jamais d’avoir emmener Stellie dans cet enfer.

Clio, épisode 15
- Les aurores boréales brouillent l'esprit des hommes.

Nausica à Albator, épisode 16
- Je sais que toi, tu me comprends !

Tornadéo à Marisse, épisode 17
- Il m’arrive d’envier Albator. Il parcourt l’univers sans bornes, en toute liberté, il n’a d’ordre à recevoir de personne. Il n’obéit qu’à ses convictions. … de toute façon, il est libre, quelle chance il a !

Commandant 818 à Marisse, épisode 18
- Les Sylvidres n’ont jamais eu de pères.

Albator à Clio, épisode 19
- N’oublie pas que je ne suis pas seul en jeu, et que je ne veux sacrifier aucun de ceux qui m’accompagnent.

Clio à Ramis, épisode 19
- L’ami d’Albator a créé l’Atlantis pour qu’il sauve les hommes, il l’a construit à la fin de sa vie, et en mourrant, il lui a sans doute donné son âme.

La reine Sylvidra à Albator, épisode 19
- Nous aurions pu pourtant nous entendre. Que de peine perdue !

Clio, épisode 20
- Se retrouver seul est effrayant. La présence de quelqu’un est indispensable, quand bien même ce quelqu’un serait un ennemi! On ne peut pas vivre seul. La solitude, c’est le pire des maux, c’est l’enfer !

Albator, épisode 21
- Force doit rester à la justice et au bon droit !

Albator, épisode 22
- Mon Dieu, ce jour sera peut être le dernier de notre vie! de toute façon, nous sommes tous prêts à mourir !

Albator, épisode 22
- Rien n’est plus beau qu’un champ infini d’étoiles. Seulement les étoiles sont comme les roses, elles ont des épines !

Alfred, épisode 23
- Quand je pense que j’ai failli trahir, je frémis.

Albator, épisode 23
- Mes hommes et moi même continueront de combattre pour la liberté de l’univers et notre lutte ne prendra fin que lors que nous serons parvenus à rendre le bonheur à l’humanité.

Tolus à Rubia, épisode 24
- Que dirais-tu si je m’exposais à mon tour pour sauver l’Atlantis, je leur dois bien cela.

Albator, épisode 25
- Mon destin est de me battre désespérément contre ce monstre, mon destin est aussi de n’avoir pas de repos tant que je ne l’aurais pas abattu.

La Reine Sylvidra, épisode 26
- Les larmes que j’ai versées en secret, aucun de mes sujets ne les a jamais vu, et si j’en verse encore, nul ne s’en apercevra !

Chercheur Sylvidre Tessia au Commandant Créa, épisode 27
- Dis à notre reine que le chêne est plus vulnérable que le roseau qui plie mais ne rompt pas.

Albator, épisode 28
- Nous étions tous impuissants d’empêcher l’Atlantis d’aller désormais là où il voulait aller.

Albator, épisode 29
- Je jure de n’avoir pas de repos avant de l’avoir retrouvé.

Toshiro, épisode 30
- Nous devons rester libre pour réaliser nos rêves. L’argent est inutile quand on a la liberté et un idéal.

Albator, épisode 30
- C’est bon d’avoir un ami d’enfance.

Esmeraldas à Vilak, épisode 31
- Tes menaces n'ont pas de prise sur nous, parce que tu fais parti de ces individus que nous haïssons le plus au monde et ce peuple que j’aime ne craint pas la mort, c’est l’aboutissement de tous nos rêves !

Albert, épisode 32
- Nous vivrons sous la bannière de la liberté et s’il le faut, nous mourrons pour elle.

Ramis, épisode 32
- Stellie est le symbole de cette liberté.

Albator à Ramis, épisode 33
- Il est inutile de donner des conseils superflus à un homme qui a choisi l’endroit de sa mort.

Albator, épisode 34
- C’est la douleur qui bien souvent, permet à l’homme de se surpasser et de réaliser l’impossible.

Albator, épisode 35
- Peut-être l'avenir nous réservait-il encore des jours sombres, mais mon bon coeur l'avait emporté.

Albator, épisode 36
- Je souhaite que mon combat contre la reine Sylvidra me donne l’occasion de mourir en homme libre.

Clio, épisode 37
- Elle a voulu mourir des mains d’Albator, le seul homme qu’elle ait jamais aimé.

Albator, épisode 38
- …d’autant que chacun ne pense qu’à sa propre peau. On ne cherche qu’à sauver sa vie, sans penser à celle de son voisin.

Vilak à Albator, épisode 39
- Un jour, il est arrivé quelque chose qui a tout bouleversé en moi. J’ai vu l’amour de Stellie pour Albator.
- Voyez vous, je n’ai rien pu faire pour sauver la vie de ma petite sœur. Cela m’a marqué, j’en ai toujours éprouvé un profond remord.

Albator, épisode 39
- Tandis que les étoiles continuent de scintiller dans le ciel limpide, je me demande quand tombera le rideau sur le dernier acte de cette impitoyable et inutile bataille.

Sylvidra, épisode 40
- L'honneur ? De quoi parlez vous ? La seule chose qui compte, c'est de vaincre, peu importe les moyens !

Albator, épisode 41
- Les fleurs finissent toujours par renaître, partout, même sur les terres brûlées par la lave, ou dans les déserts asséchés par le soleil. Il en a toujours été ainsi sur la Terre et les bourgeons de l'avenir sont déjà en germe !
- J'étais, pour tous, à ce moment-là, le grand Capitaine Albator, le vainqueur de l'armada royale des Sylvidres. Pourtant, quelque part, tout au fond de mon coeur, et sans que je puisse me l'expliquer, je ressentais un grand vide qui me glaçait l'âme !

Albator, épisode 42
- La guerre m'a enseigné qu'il y a mieux à faire que de rester hors-la-loi.
- J'accepte de partir! les derniers mots que m'avaient adressé la reine Sylvidra m'avaient inexplicablement troublé, et je ne pouvais les chasser de mon esprit !